Перевод песни «Melt My Heart To Stone (Моя душа превращается в камень)» Адель
Фан-сайт английской певицы и автора песен

Опрос

Сделать авторизацию через соц. сети?
Всего ответов: 412
200
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Melt My Heart To Stone (Моя душа превращается в камень)

Земля уходит прямо у меня из-под ног,
Тянет меня вниз, и я чувствую себя бессильной перед тобой,
Я поймала себя на том, что я повторяюсь, словно заевшая пластинка,
И вечно прощаю тебе все твои намерения,
И все время делаю вид,
Что прощаю тебя каждый раз,
Я даже сама не подозреваю,
Что мою душу превращают в камень

Я слышу, что ты говоришь словами, что я придумала,
Ты произносишь мое имя, словно между нами могло бы что-то произойти,
Я лучше очищу свои мысли, ты ведь не любишь меня*,
Ты ведь не любишь меня

Каждый раз я разворачиваюсь, чтобы уйти, и
Я чувствую, как сердце разрывается на части,
Я отчаянно пытаюсь подключить ясный ум,
Но вместо этого я падаю на колени,
Когда мысли о тебе рвут все внутри,
Я прощаю тебя снова,
Я даже сама не подозреваю,
Что моя душа превращается в камень

Я слышу, что ты говоришь словами, что я придумала,
Ты произносишь мое имя, словно между нами могло бы что-то произойти,
Я лучше очищу свои мысли, ты ведь не любишь меня,
Ты ведь не любишь меня

Зачем ты украдкой берешь меня за руку,
Когда я твердо стою на ногах,
Ты начал все это, затем сразил меня наповал

Мда, я слышу, слова, сказанные тобою,
Я произношу твое имя, словно между нами может что-то быть,
Я лучше очищу свои мысли, ты ведь не любишь меня,
Ты ведь не любишь меня

* досл.: Я единственная, кто любит
Просмотры: 7239   -   Добавил: SanCheZzz

Комментариев нет. Оставьте его первым: